Ondarea

1753. urtean Goizuetan idatzitako sermoi bat aurkitu dute

Ostiral Santuan, arratsaldeko mezan, irakurria izateko sortutako testuak Goizuetako euskaran idatzia dela dirudi 

Urtzi Reguero Ugartek, EHUko irakasle eta ikertzaileak 1753an Goizuetan idatzitako sermoi baten inguruko edizio kritikoa eta azterketa egin berri du. Ikertzaileak aitortzen duenez, «tesirako gauzak bilatzen ari zirela», sermoia «kasualitatez» aurkitu zuten, Eusko Legebiltzarraren Liburuklik atalean. Jatorrizko testua, berriz, Eusko Legebiltzarreko artxiboan dago. 

Erdizko bazkalekuan behiak uda sasoirako sartzen hasi dira

Ziurtagiri ekologikoa du eta urtero ongailu ekologikoak ematen zaizkio

Urtero bezala ereiaroaren 1ean Erdizko herri-bazkalekuan behiak sartzen hasi dira. Azienden sarrera bizpahiru egunez egiten denez,  ondoko egunetan jakinen da zenbat behi buru sartu diren aurten. Iaz, adibidez, 480 izan ziren. Gainerako hilabeteetan zaldi-behorrak (aitzineko urtean 230)- eta ardiak (1.200) izaten dira. Denera lauetan hogei nekazarik erabiltzen dute bazkalekua.

Nafarroako Artxiboak bortz udal artxibotako 31 dokumentu zaharberritu ditu

Tartean, Baztango kaparetasun kolektiboaren aitorpen-agiria eta Leitzako formatu handiko bi plano

Nafarroako Errege Artxibo Nagusiak Erriberri, Baztan, Leitza, Caparroso eta Mendigorriko udal artxiboetatik ekarritako 31 dokumentu bereziren gaineko esku-hartzea egin du, horien kontsulta eta etorkizuneko kontserbazioa bermatzeko xedez. Esku-hartze horren bidez, ondare dokumentala zaharberritu eta digitalizatu da, nagusiki. 

Baztan-Bidasoko GR ibilbideen mantentze-lanetarako 2018ko boluntario kanpaina abiatu dute

Nafarroako Mendi Federazioak garatuko du, Baztan-Bidasoa Turismoa Elkargoaren laguntzaz eta boluntarioak lortzeko kanpaina abian jarri du

Duela bi urte inauguratu zen Izpegin  (Erratzu, Baztan) Baztan-Bidasoko GRen (Ibilbide Luzeak) sarea. Guztira 208 kilometro dira, horien artean GR-11 (Transpirenaika) eta GR-12 (Euskal Herriko Bidea) ezagunak, eta GRT-5 Trekking Bidasoa ibilbide berriak. Proiektua Nafarroako Mendi Federazioak garatu zuen, bideak markatzeko boluntario talde baten laguntzaz; horren antolakuntzan Baztan-Bidasoa Turismoa elkargoak parte hartu zuen.

Bidasoko arroa babesteko bertze protokolo bat sinatu dute Bertizen

"Nazas del Bidasoa" Arrantzaleen kluba ibaia zaintzeko eta hobetzeko lankidetza-eredu honetan sartu da

Nafarroako Gobernuko Ingurumeneko Zuzendaritza Nagusiak eta Nazas del Bidasoa Arrantzaleen Klubak Nafarroako Ibaiak Zaintzeko bigarren protokoloa sinatu zuten urriaren 20an Bertizen, Bidasoa ibaiaren ingurua babesten elkarrekin lan egiteko, eta arroko Natura 2000 Sareko eremu babestuen esparruan aritzeko. Ingurumeneko eta Lurralde Antolaketako zuzendari nagusi Eva Garcia Balaguerrek eta klubeko lehendakari Martín Urdánoz Ervitik sinatu zuten hitzarmena. 

Etxalarko Usategietako denboraldia urriaren 1ean abiatu da

Hamabosgarren urtez bisita gidatuak ere eskainiko dituzte azaroaren 20ra bitarteko larunbat, igande eta besta egunetan 

Igande honetan, urriaren 1ean, hasi da 2017ko Etxalarko Usategietako sare bidezko uso harrapaketa sasoia eta bertan lan egiten duten 12 usazaleak goiz goizetik han izanen dira sasoia prestatzen. Egun berean, tradizio xahar hau ezagutzeko bisita gidatuak ere martxan jarri dira, aurtengoarekin 15 urte betetzen direlarik bisitak hauek antolatzen hasi zirenetik. Urtero bezala, urriaren 1a eta azaroaren 20a bitarteko larunbat, igande eta besta egunetan burutuko dira bisitak eta irteera goizeko 11:00etan izanen da. 

Zuri-beltzeko irudiak historia koloreztatzeko

‘Leitza argazki zaharretan’ liburua osatu dute 1888tik XX.mende erdira arteko argazkiekin

Gutxi batzuen esku zegoen ondarea, guztion eskura jarri nahi izan dute. Batean eta bestean bildutako argazkiekin herri memoria osatu. Auzo­lana baliatuta, Leitzako 3.000 argazkitik gora bildu dituzte eta horietatik 700 ingururekin osatu dute liburua. Udaletxeko eraikinaren mendeurreneko ekitaldien baitan, maiatzaren 26an aurkeztuko dute 19:00etan.

Bidasoa, Urumea, Oria, Errobi eta Urdazuri ibaiak elkarrekin kudeatzeko hitzarmena berretsi dute

Nafarroako Gobernua, Gipuzkoako Diputazioa eta Hego Lapurdiko Hirigunea elkarlanean ari dira, bertze zenbait erakunderekin batera

Bidasoa, Urumea, Oria, Errobi eta Urdazuri ibaietako urak elkarrekin kudeatzeko konpromisoa berretsi zuten apirilaren 27an Iruñean Nafarroako Gobernuak, Gipuzkoak Diputazioak, Hego Lapurdiko Hiriguneak, Pirinio Atlantikoetako Departamentuak, Uraren Euskal Agentziak, Errobiko Syndicat Mixte du Bassin Versant erakundeak eta Aturri-Garonne Uren Agentziak. 

‘Uraren bailarak’ marka turistiko berria aurkeztu du Baztan-Bidasoa eskualdeak

Baliabideen mapa ere argitaratu dute

Baztan-Bidasoa eskualdearen promozio eta garapen turistikoa egiteko  Uraren bailarak marka sortu dute eskualdeko udalerriek, Cederna-Garalurren baitan lankideratzarako duten Baztan-Bidasoa Turismo Garapena elkartearen bidez. Horren baitan, eskualdeko baliabideen mapa sortu dute: herri desberdinetako tokirik nabarmenenak, ibilbideak eta turismo bulegoen inguruko informazioa bildu dute bertan.

Burgos eta Pasaia lotuko dituen Gurdi Bidea Leitzatik ere igaroko da irailaren 14 eta 15ean

Idiek tiratutako hiru gurdiek Albaolan eraikitzen ari diren San Juan itsasontzirako bikea eta alkitrana garraiatuko dute, duela zenbait mende egiten zen bezala 

Olazti eta Leitza arteko Nafarroako hogeiren bat herrik egingo diete harrera irailaren 10etik 15era idiek eta mendi-behiek tiratutako hiru gurdik osaturiko ilarari. Bikea eta alkitrana garraiatuko dituzte Burgosetik hasi eta Pasaiaraino, San Juan itsasontzia istinkatzeko. Albaloan ari dira eraikitzen, eta XVI. mendeko baleontziaren erreplika zehatza da.

Baztango udal artxibategia osorik tratatzeko lanak abiatu dituzte

Lau urtez eginen dira lanak, 47.500 euroko aurrekontuarekin

Joan den urtearen akaberaz geroztik Baztango udal artxibategiak sortu eta gordetako dokumentazioa osorik tratatzeko lanak hasi dira. Lanaren helburua herritarrei zerbitzu hobea ematea izanagatik, artxibategia herritarren jakinmina pizteko hainbat agiri berezi eta interesgarriren gordailua da. Horien artean kaperatasun eskubidea aitortzen duen 1441eko jatorrizko agiriaren 1763ko kopia ederra aipatzen ahal da (argazkian). 

Bidasoa eta Leitzaran ibaiak hobetzeko elkarlana eginen dute Gipuzkoak eta Nafarroak

Oztopoak kendu edo murriztuko dituzte, Life+Irekibai Europako proiektuaren baitan

Life + Irekibai Europako proiektua elkarlanean garatuko dute Nafarroako Gobernuak eta Gipuzkoako Diputazioak, Bidasoa eta Leitzaran ibaiak eta beraien ibai-adarren habitat eta espezieen kontserbazio egoera hobetzeko helburuarekin. Horretarako ibaibideetan dauden oztopoak kendu edo murriztuko dituzte, espezie inbasoreak kontrolatu, habitat ezberdinak berreskuratu eta ekosistema eta espezieen segimendurako ekintzak gauzatuko dituzte. Herritarrak sentsibilizatzeko ekintzekin osatuko da proiektua.

Arrakasta handia Ikaburuko lezearen lehen egunean

Joan den larunbatean, uztailaren 18an, Ikaburuko Lezearen eguna ospatu zen lehen aldiz Urdazubin. Jende ugari hurbildu zen lezeetara, egunean zehar prestatutako ekintzaz gozatzera. Ikusi argazkiak