Pastorala gogoan kantaldia eta afaria egin dute Etxalarren apirilaren 7an

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

Buhameak, Gaztelu abesbatza, Niko Etxart, Mikel Markez eta Jesus Mari Lopetegik parte hartu zuten kantaldian 


Apirilaren 7an Karmen Etxalarkoa pastoralean parte hartu zuten antzezle eta lanean aritutakoek elkartzea egin zuten Etxalarren. Pastoralaren gidari izan ziren Pantxika Urruti zuberotarrak eta bere taldekideek (Bea, Patrick, Maddi eta Buhaminak) kontzertua eta afaria antolatu zuten. Ilunabarrean kantaldia izan zen elizan eta ondotik ia 200 lagunek afaria egin zuten frontoian. Sorpresa izan zen, bertze abesbatzekin batera, Niko Etxart, Mikel Markez eta Jesus Mari Lopetegi bezalako kantari ezagunak herrian kantari aditzea. Argazkiak: Irune Elizagoien

»» Ikusi argazki guztiak (4)

Bortzirietako eskuz banakako XVII. Pilota txapelketako finalak jokatu dituzte

  Kirola  Bortziriak  Etxalar

Bortzirietako eskuz banakako XVII. Pilota txapelketako finalak jokatu dituzte

Martxoaren 17an Etxalarko udal pilotalekuan partida ikusgarriak izan ziren 

Bortzirietako eskuz banakako hamazzpigarren pilota txapelketaren finalak jokatu dituzte martxoaren 17an, Etxalarko udal pilotalekuan. Zazpi kategoriatan banatuta 52 pilotari aritu dira txapelketa honetan.

78 mendizale bildu dira Bortzirietako Emakumeen IX. Mendi Itzulian

78 mendizale bildu dira Bortzirietako Emakumeen IX. Mendi Itzulian

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Etxalartik Azkura igo eta buelta egin zuten

Martxoaren 11n Bortzirietako emakumeen IX. Mendi itzulia egin zen Etxalarren, Emakumearen Egunarekin lotutako ekitaldiak burutzeko. 78 emakume elkartu ziren herri sarrerako aparkalekuan eta Azkura joan ziren eguraldi ederrak lagunduta. Herrira bueltan, plazan elkarretaratzea egin zuten eta Herriko Ostatuan bazkaldu zuten.

Ortzegun Gizeneko eskearekin eta antzerkiarekin hasiko dira inauteriak Etxalarren

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Ortzegun Gizeneko eskearekin eta antzerkiarekin hasiko dira inauteriak Etxalarren

Igandean kintoen bazkariak izanen dituzte, astelehenean eskea auzoz auzo eta astearte eguerdian karroza eta mozorroen desfilea

Ohikoa denez, Etxalarko inauteriak Ortzegun Goizean abiatuko dira, ttikienek eginen duten eskearekin eta Landagain eskolako ikasleek eginen dituzten antzerki eta dantzekin. Astelehenean auzoz auzo ibiliko dira gazteak eta asteartean karroza eta mozorro desfilea eginen dute.

Kimaketa eta txertaketa ikastaroa antolatu dute Etxalarren otsailaren 3an

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Kimaketa eta txertaketa ikastaroa antolatu dute Etxalarren otsailaren 3an

Larraburua elkarteak antolatu duen kurtsoan izen emateko epea urtarrilaren 26an bukatuko da

Larraburua elkarteak kimaketa eta txertaketa ikastaroa antolatu du otsailaren 3rako. Goizeko 9etan Larraburuan elkartu eta bertatik joanen dira kimaketa eta txertaketa eginen den lekura. Apuntatzeko epea urtarrilaren 26an bukatuko da eta Mari Luzeri deitu behar zaio (664-387343-948635166)

Carlos Nuñez musikari ezagunak kontzertu bikaina eskaini du Etxalarren

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

Carlos Nuñez musikari ezagunak eta bere taldeak emanaldi bikaina eskaini zuten igande arratsaldean Etxalarko elizan. Taldeko kide den Itsaso Elizagoien trikitilari etxalartarrak bihotzez eskertu zituen Carlos eta taldea, baita jaialdia posible egin zuten laguntzaile guztiak ere, horrelako jaialdi bat Etxalarren egitea posible egiteagatik. Herriko musikariek ere parte hartu zuten emanaldian eta eliza entzulez gainezka ageri zen. Argazkiak: Ibon Errazu Uria

»» Ikusi argazki guztiak (9)

1.102 uso harrapatu dituzte Etxalarko Usategietako sareetan

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

1.102 uso harrapatu dituzte Etxalarko Usategietako sareetan

Bigarren izan dira Pirinioetako usategien ‘ranking’-ean eta abenduaren 2an Etxalarren bertan ospatuko dute guztien bilkura

Azaroaren 20an bukatu da 2017ko Etxalarko sarezko uso harrapaketa tradizionalaren denboraldia. Aurten, 91 dozena + 10 uso harrapatu dira Lizarietako sareetan. Kopuru ona dela erran daiteke, kontutan hartuta azaroa hagitz txarra izan dela harrapaketa aldetik, izan ere uso bakarra harrapatu da hilabete guztian. Egunik onena, urriaren 24a izan zen, 21 dozena + 3 uso harrapatu baitziren.

Altzarien zaharberritze ikastaroa antolatu dute Etxalarren

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Larraburua elkarteak antolatua, azaroaren 18an hasiko da

Etxalarko Larraburua adinekoen elkarteak antolatuta altzarien zaharberritze ikastaroa izanen da azaroaren 18an hasita, zortzi egunez (3 orduko saioak). Ikastaro honen helburua etxean egiteko teknikak erabiltzen ikastea da: altzarien egoera identifikatzea, xilofagoen eraso maila identifikatzen ikastea, segitu beharreko tratamendu eta aplikazioa egiten ikastea eta desagerketa eta gainazalaren prestaketa lantzea. 

Carlos Nuñez musikariak kontzertua eskainiko du Etxalarren abenduaren 17an

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

Carlos Nuñez musikariak kontzertua eskainiko du Etxalarren abenduaren 17an

Sarrerak internet bidez eros daitezke, baita Elutsan eta Herriko Ostatuan ere

Bi urte inguru daramatza Itsaso Elizagoien Etxalartarrak Carlos Nuñez Galiziako musikari ezagunarekin kontzertuak eskaintzen. Pasa den urtean Espainiako eta Estatu Batuetako bira egin zuten eta aurten abenduan berriro Espainiako bira eginen dute. Granada, Palencia, Ferrol, eta Bartzelonan joko dute hiri batzuk aipatzekotan eta tartean Etxalarren ere kontzertua eskainiko dute.  Abenduaren 17an, 19:30ean eskainiko du emanaldia Etxalarko Andra Mari elizan.

Etxalarko Usategietako denboraldia urriaren 1ean abiatu da

  Ondarea  Bortziriak  Etxalar

Etxalarko Usategietako denboraldia urriaren 1ean abiatu da

Hamabosgarren urtez bisita gidatuak ere eskainiko dituzte azaroaren 20ra bitarteko larunbat, igande eta besta egunetan 

Igande honetan, urriaren 1ean, hasi da 2017ko Etxalarko Usategietako sare bidezko uso harrapaketa sasoia eta bertan lan egiten duten 12 usazaleak goiz goizetik han izanen dira sasoia prestatzen. Egun berean, tradizio xahar hau ezagutzeko bisita gidatuak ere martxan jarri dira, aurtengoarekin 15 urte betetzen direlarik bisitak hauek antolatzen hasi zirenetik. Urtero bezala, urriaren 1a eta azaroaren 20a bitarteko larunbat, igande eta besta egunetan burutuko dira bisitak eta irteera goizeko 11:00etan izanen da. 

Giro bikaina izan dute Lizarietako Tradizioaren bestan

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Jende aunitz hurbildu zen Lizarietara irailaren 24ean. Eguneko ekitaldi guztiak arrakastaz bete ziren; horren adibide bazkarian 300 lagun inguru bildu izana. Bertzeak bertze goizean Isabel Elizalde Nafarroako Gobernuko landa eremuko kontseilariaren bisita izan zuten Lizaietan. Botaluze partidan Sarak irabazi zuen eta paleta botatze txapelketan txapelduna Sarako Daniel Calvet izan zen, bigarrena Sarako Mattin Oronoz eta hirugarrena Etxalarko Markel Iturria. Taldeka berriz Sarak irabazi zuen. Eguraldi bikaina lagun, egun ederra pasa zuten inguratu ziren guziek.

»» Ikusi argazki guztiak (21)

Karmen Etxalarkoa Pastorala arrakastatsua izan da

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

Urte luze bateko lanaren ondotik, Karmen Etxalarkoa pastoralaren emanaldi arrakastatsuak eskaini zituzten irailaren 16an eta 17an Etxalarren. Herriko karriketan desfilea egin ondotik, ikuskizun gustagarria plazaratu zuten ehun etxalartar baino gehiagok eta bi egunetan, larunbatean eta igandean, mila ikusle bildu ziren egun bakoitzean eta aforo osoa betez. Bikaina.

»» Ikusi argazki guztiak (25)

Etxalarko udalak 31.915 euro jasoko ditu Usategietako enkantean ez baita hobekuntzarik eskaini

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Etxalarko udalak 31.915 euro jasoko ditu Usategietako enkantean ez baita hobekuntzarik eskaini

Irailaren 12an egindako bigarren enkantean ez zen hobekuntzarik izan eta lau postu eman gabe segitzen dute 

Etxalarko Iarmendi inguruko 21 uso ehiza postuen enkantea egin zen irailaren 3an Herriko Etxean. 31.915 eurotan eman ziren, hasierako prezioaren (34.250 euro) azpitik. Izan ere, postu bat izan ezik, denak hasierako prezioan eman ziren eta lau hutsean gelditu ziren. Irailaren 12ko bigarren enkantean ez da hobetzerik eskaini.

Etxalarko udalak 31.915 euro jaso ditu Usategietako lehen enkantean

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Etxalarko udalak 31.915 euro jaso ditu Usategietako lehen enkantean

Etxalarko Iarmendi inguruko 21 uso ehiza postuen enkantea egin zen irailaren 3an, larunbat eguerdian Etxalarko Herriko Etxean. 31.915 eurotan eman ziren, hasierako prezioaren (34.250 euro) azpitik. Izan ere, postu bat izan ezik, denak hasierako prezioan eman ziren eta lau hutsean gelditu ziren.

III. Lasterketa Herrikoiarekin abiatuko dira Etxalarko bestak

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

III. Lasterketa Herrikoiarekin abiatuko dira Etxalarko bestak

Ortziraleko Asau Egunean, Elektropatxaranga arituko da 

Abuztuaren 14tik 18ra ospatuko dituzte Etxalarko bestak. Astelehenean 20:00etan botako dute altxaferoa, baina aitzinetik haur eta helduendako lasterketa herrikoiaren hirugarren edizioa eginen dute eta agerraldi ixila ere izanen da. Ondotik, egunero eta gauero ekitaldi bereziak izanen dituzte, ortziraleko Asau egunarekin bukatzeko.

Etxalarko Usategien enkantea eginen da irailaren 2an

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Etxalarko Usategien enkantea eginen da irailaren 2an

Iraileko lehen larunbat eguerdiko 12:00etan izanen da Herriko Etxean

Etxalarko udalak enkante irekia eginen du aurtengo ehizaldirako Iarmendiko barrutian dauden usategiak errentan jartzeko. Enkantea Herriko Etxean eginen da irailaren 2an, larunbat eguerdiko 12:00etan ahozko eskaintzen bidez. 21 ehiza postuen hasierako prezioa 32.020 eurokoa da.

Kontrabandoari buruzko gaueko ibilaldiak eskaintzen dituzte Etxalarren

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Kontrabandoari buruzko gaueko ibilaldiak eskaintzen dituzte Etxalarren

Uztaileko eta abuztuko larunbatetan, Santiago Elizagoienen eskutik

Etxalar herria, inguruko mugako bertze hainbat herri bezala, kontrabandorako leku egokia izan zen 1940 eta 1970. urteen artean. Biztanle aunitzek gurutzatzen zuten muga, prezio desberdintasun haundia zuten edo bertze aldean ez zeuden edo debekatuak zeuden merkantziekin. Gauez ibiltzen ziren, aduanetako zergak ordaindu behar ez izateko. Garai hartan alternatiba errentagarri bakarra zen, izan ere ez baitzen lanik eta baserria ez zen nahiko izaten gehienetan. Kontrabandoa ez zegoen gaizki ikusia, alderantziz, mundu guztiak zekien nor ibiltzen zen kontrabandoan eta ahal zuten guztian laguntzen zuten.

Kontrabandoa, gaueko ibilaldiak eskaintzen hasiak dira Etxalarren

  Gizartea  Bortziriak  Etxalar

Kontrabandoa, gaueko ibilaldiak eskaintzen hasiak dira Etxalarren

Uztaileko eta abuztuko larunbatetan 21:00etan plazatik abiatuta 

Uztaileko eta abuztuko larunbatetan, 21:00etan plazatik abiatuta, kontrabandoko ibilbidea egiteko aukera eskaintzen hasiak dira Etxalarren. 3 ordu irauten du ibilaldiak eta 8 kilometroko luzera du. 

Karmen Etxalarkoa pastoralerako sarrerak salgai jarri dituzte

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

Karmen Etxalarkoa pastoralerako sarrerak salgai jarri dituzte

 

Irailaren 16an eta 17an, larunbat eta igande arratsaldeko 3:30ean izanen dira emanaldiak frontoian

Bi hilabete falta dira Karmen Etxalarkoa pastoralaren estreinaldi handirako eta etxalartarrek lanean segitzen dute irailaren 16 (larunbata, 15:30ean) eta 17ko  (igandea 15:30ean) agerraldiak prestatzen. Egun horietarako sarrerak ere salgai jarri dituzte dagoeneko.

Karmen Etxalarkoa 1. Mustraka

  Kultura  Bortziriak  Etxalar

»» Ikusi argazki guztiak (14)

Nabarmenak

Zorion agurrak