Udako egun sargori eta beroetan jendetza biltzen da Urumea ibaiaren bazterretako itzalguneetan egun pasa. Atzo Foruzaingoak ateratako bideo honetan ageri den bezala, jendeak gehienetan ailegatu eta nolanahi uzten ditu kotxeak. Aldi honetan, halere, foruzainek jarritako isuna aurkitu dute autora itzultzean eta baita mezu zehatz hau ere: «aparkatu egokitutako lekuetan eta errespetatu natura. Zaborra edukiontzira bota! Udaz gozatu behar da, baina… arauak errespetatuz».

Joxan RUIZ, Aranoko alkatea

Nafarroako Estatistika Erakundearen arabera, Arano da eskualdean hutsik dauden eta bigarren etxebizitza gehien duen herria: % 66,9koa da portzentajea. Joxan Ruiz alkateak, ordea, argi utzi nahi izan du, «erabat hutsik daudenak oso-oso gutxi direla». Dioenez, «bigarren bizitzak dira eta gehienak Aranon sortu arren kanpoan bizi direnenak. Sorterriarekin lotura handia mantentzen dute eta astebururo eta oporraldi guztietan etortzen dira, baita egonaldi luzeagoak egitera ere».