Jon Altuna, Berako suhiltzaile boluntarioa