Andres Iñigo euskaltzain iturendarrak jakinarazi digunaren arabera, Euskaltzaindiaren Hiztegiak dio mala Zuberoan errekaren jalkina dela, alegia ibaietako urek ibai hondoan edo ertzetan uzten duten lohi modukoa, materia organikoetan aberatsa dena.
Horrekin batera, Iñigok ohartarazten du alde batera uztekoa dela zenbaitek, herri etimologian oinarrituta, aipatu edota erabiltzen duten ustezko Maldaerreka aldaera, malda eta errekaren elkartzea delakoan, ezin baita arrazoitu ustezko malda > mala aldaera
Horrelako eta bertzelako hainbat galdera argitu dituzte Malerrekako Mankomunitateak egin berri duen Malerreka aldeko mintzoak gidan, eta orain baita hainbat bideo piluletan ere.
Lan hau hiru modutan eskuratzeko aukera dago: pdf eta doc formatuetan, eta paperean. Informazio gehiago nahi izanez gero, sartu Malerrekako Mankomunitateko webgunean.
Mintzoaren kartelak Mankomunitatearen egoitzan
Honez gain, Mendaur DBHko eta Donamariako hainbat gaztek gidan oinarritutako ariketa egin dute. Mankomunitateko herrietan 5 solas hauek nola erraten diren bildu dute: gorde edo altxatu, guardasola (bordasola, gordasola...), usin (atrusiña, errusiña, atxija...), aunitz edo asko eta zartakoa, zaplaztekoa (zapletekua, zapleztekua...) edo belarrondokoa (biarrondokua…).
Mankomunitatearen egoitzan paratu dituzte egindako kartelak, beraz, nahi duenak ikusgai izanen du herri bakoitzeko argazkiaren inguruan zein diren bertako formak:
