‘Eguzkia’ edo ‘eguzkia’?

Ttipi-Ttapa 2026ko maiatzaren 2a

Batzuetan letra xehez eskribitu behar da, eta bertzeetan letra maiuskulaz. 

Astronomian, planeten, sateliteen, izarren, konstelazioen, galaxien eta, oro har, astro guzien izenetan hasierako letra maiuskulaz eskribitzen da. Izen bereziak dira Eguzkia, Ilargia eta Lurra.

  • Eguzkitik Ilargira.
  • Lurretik Eguzkira.
  • Satelite bakarra du Lurrak: Ilargia.

Baina letra xehez eskribitzen dira kasu batzuetan. Konparazione, testuinguru berezi horretatik kanpo (‘satelite edo astro’ adieratik kanpo) daudenean:

  • Gogotik berotzen du gaur eguzkiak.
  • Gainerako guztiak lokarturik daude, eguzkitan etzanda.
  • Horra mendiak ilargitan.
  • Ematen du ilargian dagoela, ez da deusetaz ohartzen.

Letra xehez eskribitzen dira, ondorioz, hauek ere: ilargi bete, ilargialdi, ilargiratu, ilargitar…

Hitz elkarketetan, berriz, (marratxoarekin lotuta zein lotu gabe): eguzki(-)eklipse, eguzki(-)panel, eguzki(-)urte, eguzki(-)energia, eguzki(-)sistema, ilargi(-)eklipse, ilargi(-)adar, ilargi(-)izpi, ilargi(-)urte, ilargi(-)aldarte, lur(-)eremu, lur(-)globo, zeru(-)lurrak...

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun