Jostatu, jolastu, jokatu, jostetan ari…

Ttipi-Ttapa 2026ko apirilaren 11

Irakurle batek galdera hauxe bidali du TTIPI-TTAPAra: «Jostatu, jolastu eta jokatu aditzekin ze laguntzaile ibiltzen da?».

Hona hemen esplikazioa:

  • Jokatu aditzak da/du erregimenak hartzen ahal ditu, euskalkien arabera (Iparraldean da gehiago).
    • Dirua jokatu dute.
    • Ederki jokatu dira.
    • Taldeak ongi jokatu du.
  • Jolastu aditzak da behar du.
    • Jolastu da.
    • Jolastu gara.
  • Jostatu aditzak biak hartzen ahal ditu, Euskaltzaindiaren arabera.
    • Alde batetik, jolastu zentzua duenean, da behar du ondoan: Jostatu gara.
    • Eta bertzetik, jostarazi edo atsegin eman adiera duenean, du: Irakurleak jostatu nahi ditut.

Eta ez dugu atzendu behar, eskualdean ohikoak diren jostetan ari eta jostetan ibili ere zuzenak direla:

  • Jostetan ari zen sokarekin.
  • Nahiago dute jostetan ibili.

Bidenabar, jokatuk —eta jokoak— irabaztea edo galtzea dakarte berekin, edo sari eta lehiaketaren batean parte hartzea. Hartara, tentuz zaintzekoak dira esamolde hauek:

  • Futbolean jokatu (ez jolastu)
  • Pilota partida jokatu (ez jolastu)
  • Kartetan jokatu (ez jolastu)
  • Xakean jokatu (ez jolastu)

Oharra: *Izartxoa dutenak gaizki daude.

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun