*Donamariko edo Donamariako?

Ttipi-Ttapa 2025eko azaroaren 2a

Izen berezi batzuek beti eurekin daramate hondarreko a. Hala gertatzen denean, a itsatsia edo atxikia dutela erraten da; bertze batzuek artikulua daramate. Arazorik handienak toki izenek sortzen dituzte, eta haiei begira hasi da aldi honetan TTIPI-TTAPA.

Halaxe gertatzen da, adibidez, Donamaria izenarekin. Donamariak a berekin du, eta hortik heldu dira Donamariatik, Donamariara, Donamariako… (*Donamaritik, *Donamarira, *Donamariko…). Bertze batzuek, berriz, deklinatzean artikulu hori galdu egiten dute. Adibidez, Basaburuak, Dantxarineak edo Bidasoak: Basaburutik, Basaburura, Dantxarineko, Bidasotik… (*Basaburuatik, *Basaburuara, *Dantxarineako, *Bidasoara…).

Herrialdeen izenei dagokienez, Araba, Gipuzkoa, Nafarroa eta Zuberoa izenak a atsatsia dutenak dira (Nafarroatik, Gipuzkoara…) ; Bizkaia (-a) eta Nafarroa Beherea (-a), ordea, artikuludunak (Bizkaiko, Nafarroa Beheretik…).

Artikulua ez da galtzen izena bera bakarrik doanean bakarrik, baita ondoan bertze determinatzaile edo adjektibo bat daramanean ere. Honela:

  • *Nafarroan bi Basaburua daude > Nafarroan bi Basaburu daude.
  • *Zenbat Euskal Herria daude? > Zenbat Euskal Herri daude?
  • *Basaburua aldean > Basaburu aldean.
  • *Dantxarineako merkatarien txanda da > Dantxarineko merkatarien txanda da.

*Oharra: Izartxoa dutenak ez dira zuzenak. 

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun