* 'Ez dakizula hau egiten' edo 'ezetz jakin hau egiten'?

Ttipi-Ttapa 2025ko mai. 25a, 09:00

Gaztelaniazko a que sí eta a que no interferentziaren bidez, euskaraz -la erabiltzeko joera dago, baina IVAP Administrazio Publikoaren Euskal Institutuaren estilo liburuaren arabera, euskaraz baietz eta ezetz erabili behar dira.

Hona hemen adibide batzuk:

  • *Harrapatzen dudala txori hori bizirik! > Baietz harrapatu txori hori bizirik!
  • *Ez duzula egiten pase hori berriz! > Ezetz egin pase hori berriz!
  • *Ez dakizula hau egiten! > Ezetz jakin hau egiten!

*Izartxoa dutenak eta arrosez daudenak gaizki daude.

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun