‘*Aislatu’ edo ‘isolatu’?

Ttipi-Ttapa 2024ko ira. 28a, 09:00

Aislatu ez da zuzena, isolatu erabili behar da euskaraz.

Bide batez, isolatu aditza batez ere fisikaren eta kimikaren eremuan erabiltzeko aditza dela erran behar dugu:

  • Gela bat berotik isolatu.
  • Eroale elektriko isolatuak.

Bertzelako adieretarako, hobestekoak dira bakartu eta bakan(du).

  • *Kasu isolatu bat atzeman da > Kasu bakan bat atzeman da).
  • *Herri horretan etxe isolatu batzuk baino ez daude > Herri horretan etxe bakan batzuk baino ez daude).
  • *Jokaldi isolatu batean sartu zuen gola > Jokaldi solte batean sartu zuen gola.

*Oharra: Izartxoa dutenak ez dira zuzenak.

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun