'Ezin dut' edo 'ezin naiz'?

Ttipi-Ttapa 2024ko mai. 26a, 10:00

Euskaltzaindiak ez du berariazko araurik eman ‘ezina’ adierazten duen ezin izan aditzari buruz. Tradizioan, ordea, badira ongi finkaturiko moldeak eta komeni da horiei buruzko zenbait zertzelada aipatzea.

Laguntzen duen aditzaren ezkerrera doa eta haren erregimenaren arabera jokatzen da ezin izan:

  • Etorri, adibidez, da aditza denez: Ezin da etorri (*ezin du etorri).

Nolanahi ere, aditz nagusia isilpean gordetzen denean, du hartzen du beti (esaldia inpertsonala ez bada behintzat: (Ezin da).

  • —Joan zaitezke? —Ez, ezin dut. (*—Ez, ezin naiz).

Hauek baliokideak dira denak esanahiz, eta zuzenak formaz: ezin naiz joan / ezin joan naiz / ez(in) naiteke joan / ezin joan naiteke / (ez daukat joaterik); ezin dut erosi / ezin erosi dut / ez(in) dezaket eros / ezin eros dezaket / (ez daukat erosterik). Letra lodiz ageri dira molde erabilienak eta neutroenak.

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun