Herriko besten harira, azken aldian behin baino gehiagotan ikusi dugu *tortilla patata egitarauetan. Ba, ez, patata tortilla da egokia eta ez *tortilla patata.
*Oharra: Izartxoa dutenak ez dira zuzenak.
*'Tortilla patata' ala 'patata tortilla’?
Hegoaldean erabiltzen den hitza da tortilla, duela zenbait aldizkari oroitarazi genuen bezala, ellez (ll) idatzi beharrekoa. Haren sinonimoa Iparraldean moleta da, eta Euskaltzaindiaren Hiztegiaren arabera, arrautzopil da euskal jatorriko hitza, Hegoalderako zein Iparralderako egokia.
Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.
Egin TTIPI-TTAPAren lagun