Ez partikulak eragindako hots-uztartzeak kontuan hartu behar direla dio Euskaltzaindiak.
- Batzuetan arauz:
| IDAZKERA | AHOSKERA | |
| ZUZENA | OKERRA | |
| Ez daki | Eztaki | *Ezdaki |
| Ez zait | Etzait | *Ez zait |
| Ez zuen | Etzuen | *Ez zuen |
| Ez zara | Etzara | *Ez zara |
- Eta bertze batzuetan hobespenez:
| IDAZKERA | AHOSKERA |
| Ez balitz | Ezpalitz |
| Ez gatoz | Ezkatoz |
| Ez nuke | Enuke/eznuke (biak zuzenak) |
| Ez luke | Eluke/ezluke (biak zuzenak) |