‘*Zurekin konparatuta’ edo ‘zure aldean’?

Ttipi-Ttapa 2025eko azaroaren 2a

IVAP Administrazio Publikoaren Euskal Institututik hartutako adibidea da hauxe.

Hor ageri denez, aunitzetan, bertzearen aldean eta antzeko esapide jatorrez baliatu beharrean, gaztelaniak bultzaturik agian, bertzearekin konparatuta eta gisakoetara jotzen dugu.

  • *Amaia, zurekin konparatuta, gaztea da > Amaia, zure aldean, gaztea da.

*Oharra: Izartxoa dutenak ez dira zuzenak. 

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun