AINHOA ALTZUGUREN MITXELENA

«Arreta juridikoa Beran bertan eta euskaraz ematea aunitz baloratzen du jendeak»

Ttipi-Ttapa 2024ko mai. 23a, 12:00

2020tik ari da abokatu lanetan Ainhoa Altzuguren beratarra: «gestio administratiboak, dibortzioak, lan arloko tramiteak, delituen kudeaketa... pixka bat denetik egiten dut. Inguruko jendeak dituen arazoak bideratzen saiatzen naiz, gaia edozein dela ere».

Azaldu duenez, «tramite aunitzetarako zailtasunak jartzen dituzte toki gehienetan, eta horiek bideratzen ditut, bai epaitegian eta baita epaitegitik kanpo ere. Administrazioko tramite aunitz telematikoki egitera behartzen dute jendea, zaila izaten baita hitzordua lortzea gizarte segurantzan, ogasunean edo udaletxeko arduradunekin, adibidez, edo zaila ez izan arren, paper aunitz gestionatu behar dira, buelta aunitz eman, adi egon behar da… eta jendea galdu egiten da bidean». Gainera, «tramite aunitz Iruñean egin behar dira eta, oro har, gaztelaniaz».

Hori dela eta, «bezeroek Beran bertan arreta ematea eskertzen dute, eta modu berean, euskaraz solastatzea ere aunitz baloratzen dute. Normalean hizkera juridikoa nahiko konplexua izan daiteke, eta erantzuna euskaraz modu ulergarri batean esplikatzea eskertu egiten dute».

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun