Olerki liburu bat ez, bi argitara eman berri ditu Luis Garde idazleak. «Bi-biak hagitz diferente dira, bai elkarren artean bai orain arte argitaratu ditudan lanei dagokienez» aipatu digu Gardek. Lehenengoa, Maizter arrotza, duela urte bete Bilboko Udaletxearen Blas de Otero saria jaso zuena, Erein argitaletxeak editatu du. Bigarrena, Trenen abiadura, Pamiela etxeak. Bi poema luzek osatzen dute liburu hau, «biak aski narratiboak dira, haietako banatan argudio bat garatzen da; hain zuzen trenez egindako bidaia bat». Berriki epaitutako eta zigortutako nafar tartalariei eskaini nahi die liburu hau Gardek, «finean, abiadura gizatiar baten alde, hau da, tren motelen alde egiten baitut».