Garai batean Ameriketan artzain ibilitako herritar batzuk Estatu Batuetara bidaia egin dute. Orain dela urte pila bat hemendik Estatu Batuetara joan zen jendea ogibide bila, gehien bat artzain aritzera. Orain, urteak pasa ondoren, bueltatu dira beraien gazte denboretan lan egin zuten lekura, emazteekin batera. Herriko bi lagun ibili ziren Ameriketan artzain, Julian eta Luxio Irisarri anaiak, eta Pili eta Fermina euren emazteekin batera egin dute bidaia berezi hau.