Joan den urteko abenduaren kaleratu zuten liburua Patxi Salaberri Zaratiegik, Juan Jose Zubiri Luxanbiok eta Iker Salaberri Izkok. Euskaltzaindiak editatu eta Nafarroako Gobernuaren laguntza izan dute lana osatzeko.
2019an Paskualuzenea etxeko kutxa batean topatu zituzten Ignazio Bergara eta Jose Ramon Minondo olagizonen arteko izkribuak konparatzen dituzte liburuan. 368 gutunen transkripzioak zehatz eta zorrotz aztertu dituzte egileek eta nabarmendu dute,
Hiztegiaren atala luzea da eta kontuan hartzekoa, gutxi ezagutzen den burdinolen inguruko lexikoaren erakusleiho aparta baita. Onomastikari eskainitako atalean ere interes handiko lekukotasunak ageri dira. Testuen transkripzioak, salbuespenak salbuespen eta zailtasunak zailtasun, grafia modernora egokitzen saiatu dira, gaur egungo irakurlearentzako egokituak. Dena den, originalak bere horretan irakurri ahalko dituzte irakurleek liburuarekin batera banatzen duten USB txartel baten bidez.