Egia da, konparaketak egiten hasiz gero, Euskal Herrian eta oro har Nafarroan, Leitzan euskarak hiztun kopuru altua duela, baina gero eta kontzientzia euskaldun gutxiago dugula iruditzen zait. Erlaxatzearen ondorio? Leitzan, hain inguru euskaldunean, gazteleraz aritzeko joera handitzen ari baldin bada, edo joera hori baldin badago behintzat, guk daukaguna ez duten lekuetan seme-alabak euskaraz ikasteko eta bizitzeko ahalegina egiten ari direnekiko errespetu falta dela uste dut joera hau. Gaztelerak handinahia ematen digu eta euskarak balorea, bakoitzak erabaki beza. Askori min eginen dio hau irakurtzeak; bada, zer hausnartua badugula esan nahi du.
«Gaztelerak handinahia eta euskarak balorea ematen digu»