Kateriñe Letamendi tolosarraren historia biltzen du Kateriñe komikiak Idazlearen amatxi zen Kateriñe, eta Espainiako Gerra Zibilak eragindako suntsipenaren lekuko izan zen. Kaosaren erdian, egunerokoa izan zuen babesleku eta sufrimenduz eta oroitzapenez betetako bitakora bat idatzi zuen.
Komikia haren ihesaldiaren eta biziraupenaren testigantza da. Kateriñek eskuizkribu batean aspaldian bildutakoak bildu baititu orain haren bilobak, Maitena Illarramendik, liburu honetan. Illarramendik egokitu du testua, Iñigo Sarasolak eman dizkie forma eta kolorea protagonistaren oroitzapenei, eta, bion artean, kontakizun sakon hunkigarria sortu dute.