Sinopsia
Iruñea, 1936ko udaberria. Hilketa batek arriskuan jartzen du Molak zuzendutako konspirazioa, kale borrokako istiluen testuinguru trufatu batean. Líneas de Fronteran kontatutakoa baino hamaika urte geroago gertatzen da istorioa: Errandoneak Hendaian Madeleinekin batera zuen kontrabandista bizitza lasaia alde batera utziko du, Molak behartua, berriz ere jeneralaren aginduetara lan egiteko.
Argan aurkitu zuten Félix Dorado falangista ospetsuaren hilketak detektibe lanak egitera behartzen du Errandonea, Izquierdo komisarioarekin batera. Gainera, lekuko bakarra desagertuta dago: ustelkeria azpijokoan Doradoren bikotekidea zen prostituta ohi bat. Joera guztietako pertsonaiek desfilatzen dute eleberrian, erradikalizazioaren eta joko bikoitzen testuinguruan, urte horretako uztailean lehertutakoaren aurrekari gisa.