1997an lan istripu batean hildako Pedro Portu Cantador irundarraren emazteak 30 milioi pezeta eta gurasoek 2 milioiko kalteordaina jasoko dute. Espainiako Auzitegi Gorenak Nafarroako Audientziak 1998ko urrian emandako epaia baieztatu du. CSI-Transformados lantegiko zuzendaria eta segurtasun arduradunak «axolagabekeriaz» jokatu zutela dio epaiak eta lanpostu horretarako hartutako segurtasun neurriak ez zirela nahikoak