Transgresioa irakasgai liburuaren sinopsian aipatzen denez, «hezkuntza krisi larrian dago. Ikasleek, askotan, ez dute ikasi nahi, eta irakasleek ere ez dute irakatsi nahi». Bell Hooks idazle estatubatuarraren liburua Amaia Apalauza Ollok itzuli du eta aitzinsolasa edo hitzaurrea Nora Salbotx Alegria elizondarraren esku gelditu da. Zapaldu ororen pedagogia izenburupean idatzi du liburuaren eskutokia.