Josu Barambones da aurtengo (H)ilbeltza bekaren onuraduna

Ttipi-Ttapa/Xorroxin 2018ko ira. 19a, 14:52
Sari banaketa ekitaldian. Argazkia: J.M. Ondikol

Udalaren eta Txalaparta argitaletxearen eskutik 5.000 euro jaso ditu 

Euskal Herrian literatura beltza sustatzea helburu duen (H)ilbeltza beka Josu Barambonesi eman diote aurten. Bi urtero, aldizkatuz, sortze eta itzultze lanak saritu ohi dira. Aurtengo beka, erraterako, Patricia Highsmith idazle estatubatuarraren The Blunderer lana itzultzeko izanen da. 

 

Beka jasotzeko aurkeztu diren hautagaiek kapitulu baten itzulpena bidali dute eta, epaimahaiaren arabera, Barambonesena izan da itzulpen egokiena. Joseba Otondok, Baztango alkateak; Jon Jimenezek, Txalaparta argitaletxekoak; eta Miel A. Elustondok, iaz beka irabazi zuenak; osatu dute epaimahaia.  

Horrela bada, bekaren onuradunak 5.000 euro jasoko ditu, 3.000 Udalaren eskutik eta bertze 2.000 Txalaparta argitaletxearen eskutik. Itzulpena egiteko urtebeteko epea izanen du.

(H)ilbeltza bekaren onuradunaren aurkezpenean Otondok eukal nobela beltzak Baztanekiko duen lotura azpimarratu du, lehendabiziko euskal nobela beltzen egile izan ziren Jose Antonio Loidi eta Mariano Izetari erreferentzia eginez.

Jon Jimenezek, berriz, parte-hartzaileek aurkeztu dituzten laginen kalitatea nabarmendu nahi izan du eta Josu Barambonesek bekak euskal literaturari egiten dion ekarpena gaineratu du. Gisa bertsuan, Patricia Highsmith idazleari eta haren lanei aipamen batzuk egin nahi izan dizkio.

Prentsaurrekoa borobiltzeko (H)ilbeltzako kide den Elurre Iriarteren eskutik jaso du oroigarria eta aurtengo onuraduna 2020ko epaimahaikidea izanen dela aitzinatu du. 

Erlazionatuak

Joseba Otondo-(H)ilbeltza beka

Xorroxin irratia 2018 ira 20 Baztan

Jon Jimenez-(H)ilbeltza beka

Xorroxin irratia 2018 ira 20 Baztan

Josu Barambones-(H)ilbeltza beka

Xorroxin irratia 2018 ira 20 Baztan

Publizitatea eta erakundeen dirulaguntzak ez dira nahikoa TTIPI-TTAPAren eta ERRAN.EUSen etorkizuna bermatzeko, eta zu bezalako irakurleen babesa behar dugu aitzinera egiteko.


Egin TTIPI-TTAPAren lagun