Baztan futbol talde nagusia buru-belarri sartu da igoerako borrokan

  Kirola  Mendialdea

Baztan futbol talde nagusia buru-belarri sartu da igoerako borrokan

Garaipen argia lortu zuten Giltxaurdin eta Doneztebek, aldiz, galdu

Aste Santuko asteburuaren ondotik, Bazko Astekoa ere atseden izan da Gipuzkoako ligetan ari diren eskualdeko taldeek gehienentzat. Nafarroako ligan talde nagusiek partidak izan dituzte. Futbolean, Baztango talde nagusiak garaipen garbia lortu zuen Giltxaurdin eta berriz ere Hirugarren Mailara bueltatzeko borrokan sartu da buru belarri. Gaur gaurkoz, zuzenean igoko litzake. Doneztebek, aldiz galdu egin zuen. 

Hiru konpostgune berri jarri dituzte Donezteben

  Gizartea  Mendialdea

Hiru konpostgune berri jarri dituzte Donezteben

Bortzirietan eta Malerrekan egindako konpost banaketa ere arrakastatsua suertatu zen

Aste honetan, konposta indartu nahian, hiru auzo konpostgune berri jarri dira Donezteben; Inzakardi kalean (errekaren ondoan), Merkatuko bidean (autobus geltoki zaharraren ondoan) eta Elizagibela karrikan (atzealdean). 

Helduentzat DBH titulua eskuratzeko ikastaroa antolatu dute ikasturte honetan ere Baztan-Bidasoaldean

  Gizartea  Mendialdea

Helduentzat DBH titulua eskuratzeko ikastaroa antolatu dute ikasturte honetan ere Baztan-Bidasoaldean

Apirilaren 24tik maiatzaren 5era irekiko da izen emateko epea

Baztango Udalak, Malerrekako eta  Bortzirietako Mankomunitateak, Gizarte Zerbitzuen bitartez, zonaldeko institutuekin eta Cederna Garalurrekin elkarlanean, eskualdeko helduentzako irakaskuntza programa publikoa eta doakoa indarrean jartzea lortu zuten 2015ean. Lehen ikasturtean 8-10 lagunek izena eman zuten eta 2016-17 ikasturtean 20 bat lagunek lortu dute DBHko titulua. 2017-18 ikasturterako izen emateko epea apirilaren 24tik maiatzaren 5era irekiko da.

Baztan-Bidasoa bisitariek gehien aukeratu duten opor-lekua da

  Gizartea  Mendialdea

Baztan-Bidasoa bisitariek gehien aukeratu duten opor-lekua da

Turistei zuzenzutako establezimendu guztiak beteak egonen dira Aste Santuan, Baztan-Bidasoa Turismoa Elkargotik jakinarazi dutenez 

Joerari eutsi eta bertze urtez Baztan-Bidasoako landetxeak, hotelak, hostalak, kanpinak eta alojamenduak beteta daude Aste Santuari begira. «Ez dago ostatu hartzeko tokirik gure eskualdean, bisitariek bertze behin gu hautatu gaituzte euren oporraldiaz gozatzeko», jakinarazi dute Baztan-Bidasoa Turismoa Elkargotik. 

Julio Soto da Nafarroako Bertsolari Txapelketako txapelduna

  Euskara  Mendialdea

Julio Soto da Nafarroako Bertsolari Txapelketako txapelduna

Berekin batera, Eneko Lazkoz, ‘Itturri’ zubietarra, Aimar Karrika eta Xabier Maia elizondarra ariko dira Euskal Herriko txapelketan

1.300 bertsozale inguru bildu ziren Iruñeko Anaitasuna kiroldegian larunbatean, eta giro beroan jokatu zen finala. Julio Sotok eta Eneko Lazkozek jokatu zuten buruz burukoa. Azkenean, 925,5 puntu bilduta, Julio Sotok jantzi zuen txapela, Luzia Goñi 89 urteko bertsolariaren eskutik. 

Cederna Garalur Elkarteak Nafarroako Mendialdean toki-garapenerako 41 proiektu martxan jartzea babesten du

  Gizartea  Mendialdea

Cederna Garalur Elkarteak Nafarroako Mendialdean toki-garapenerako 41 proiektu martxan jartzea babesten du

Cederna Garalur 2014-2020 'Tokiko Garapen Parte-hartzaileko Estrategia (TGPE)' izeneko landa-garapeneko programaren bitartez, milioi bat euro baino gehiago inbertituko da

Cederna Garalur Elkarteak jakitera eman du zein izanen diren 2017an eta 2018an bere toki-garapeneko estrategiaren barnean finantzatuko diren proiektuak. Aurkeztutako 41 proiektuek 1.282.000 euroko inbertsioa izanen dute, Nafarroako Gobernuak eta Europar Batasunak, LGP 2014-2020 Landa Garapenerako Programaren bitartez, batera finantzaturik.  

‘El guardián invisible’ filmean oinarritutako bisita gidatuak eskaintzen hasi dira

  Kultura  Mendialdea

‘El guardián invisible’ filmean oinarritutako bisita gidatuak eskaintzen hasi dira

Elizondo, Lesaka, Aritzakun eta Bertizen barna

Dolores Redondoren Baztango trilogiako lehen liburuan oinarritutako El guardián invisible filman Elizondo, Lesaka, Aritzakun eta Bertiz inguruko irudi aunitz ageri dira. Horiek eta inguruko bertze txoko batzuk ezagutzeko 90 minutuko bixita gidatuak antolatu dituzte BaztanTrek eta Jauregiarte enpresek.

Aisialdia eta Gastronomia Gida argitaratu du aurten ere Ttipi-Ttapak

  Gizartea  Mendialdea

Aisialdia eta Gastronomia Gida argitaratu du aurten ere Ttipi-Ttapak

Turistak ibiltzen diren tokietan banatu dira 8.000 ale eta Leitzaldea-Urumealdeko informazioa ere sartu du lehen aldiz 

Baztan, Bidasoa, Mendialdea eta Xaretako Aisialdia eta Gastronomia Gida argitara eman berri du Ttipi-Ttapak. Bertan, inguru honetako 130 bat jatetxe, ostatu, komertzio eta aisialdirako enpresen eskaintzaren berri ematen da 90 orrialdetan (azkeneko edizioan baino 30 gehiago), bakoitzak eskaintzen dituen berezitasunak eta zerbitzuak azalduz hiru hizkuntzatan, euskaraz, gaztelaniaz eta frantsesez. Baztan-Bidasoa-Xareta-Mendialdealdeko mapa bat ere badu.

N-121-A errepidean hobekuntza orokorra egiteko eraikuntza-proiektuak kontratatzea baimendu du Gobernuak

  Gizartea  Mendialdea

N-121-A errepidean hobekuntza orokorra egiteko eraikuntza-proiektuak kontratatzea baimendu du Gobernuak

Garapen Ekonomikoko Departamentuak bost proiektu aterako ditu enkantera aldi berean, ibilbide osoa homogeneizatzeko eta 63 kilometroak 2+1 galtzada bihurtzeko

N-121-A errepidea (Iruña-Behobia) 2+1 deritzon errepide bihurtzeko proiektuak idazteko zerbitzua kontratatzeko 530.000 euroko gastua baimendu du Nafarroako Gobernuak apirilaren 5eko saioan; hau da, norabide bikoitzeko galtzada bakarreko azpiegitura, hiru errai erabilgarrirekin, horietako bat erdian, txandaka, norabide bietako bakoitzerako erabiliko dena.

Turistei eskualdeko hizkuntza errealitatearen berri emateko esku-orria argitara eman dute

  Euskara  Mendialdea

Turistei eskualdeko hizkuntza errealitatearen berri emateko esku-orria argitara eman dute

Baztan, Bortziriak eta Malerrekako Euskara Zerbitzuek

Baztango, Bortzirietako eta Malerrekako euskara zerbitzuek elkarlanean eskualde hauetara datozen turistentzako eta bisitarientzako argitalpena prestatu dute eskualdean euskarak duen presentzia nabarmentzeko eta turistei euskarara hurbil daitezen gonbidatzeko.

33 langabetu guttiago daude eskualdean martxo hondarrean

  Gizartea  Mendialdea

Langabezian dauden 916 lagunek emana zuten izena Doneztebeko Enplegu Bulegoan

916 lagunek emana zuten izena Doneztebeko Enplegu Bulegoan martxo hondarrean, otsailean baino 33 guttiagok. Nafarroa osoan %0,90 jautsi da langabezia, eta eskualdean banaz bertzekotik goiti, %3,48. Portzentaian, langabezia gehien jautsi den bigarren bulegoa da Doneztebekoa.

Aurrerak eta Baztanek bakarrik lortu dute garaipena futbol talde nagusien artean

  Kirola  Mendialdea

Aurrerak eta Baztanek bakarrik lortu dute garaipena futbol talde nagusien artean

BTKko neska infantilek gol bakarrarengatik irabazi zieten Errekakoei eskubaloi derbian

Asteburuko kirol jardunaldiari dagokionez, Erreka eta BKTko neska infantilek eskubaloi derbia jokatu zuten Donezteben. Baztandarrak gol bakarrarengatik nagusitu ziren, partida lehiatu baten ondotik. Futboleko talde nagusien artean, Baztanek eta Aurrerak bakarrik irabazi zuten. Leitzarrek kopako lehen partida zuten eta indartsu hasi dute ibilbidea. Baztandarrek, igoerarekin amesten segitzen dute, berdinketa lortu zuen Doneztebe taldeak bezalaxe. Beti Gaztek etxean galdu egin zuen eta Gure Txokoak kanpoan.

Gorputz ttikian gerlari handiak

  Gizartea  Mendialdea

Gorputz ttikian	gerlari handiak

Haurren %2ari eragiten dio minbiziak

Minbizia entzundakoan nekez datorkigu burura haur baten irudia, baina urtero 14 kasu berri diagnostikatzen dira Nafarroan. Eritasunak isi­lean egiten du lana eta ezustean jasotzen da albistea; egun batetik bertzera borrokari hasiera emanaz. Eritasun hau hurbiletik bizi duten bi familiekin bildu da TTIPI-TTAPA eta Elizondoko Naroa Etxaide eta Elgorriagako Maitane Mariezkurrenaren irribarreek duten indarraren lekuko izan da.

Apirilaren 3an pasako da Korrika gure eskualdetik

  Euskara  Mendialdea

Apirilaren 3an pasako da Korrika gure eskualdetik

Gauerdian Azkainetik Sarara sartuko da eta arratsalde ilunabar aldera Baigorritik Erratzura joanen da

Batzuk lelopean martxoaren 30ean hasi zen 20. edizioa beteko duen Korrika eta apirilaren 9ra bitartean, Euskal Herriko zazpi herrialdeetan barna 2.535 kilometro eginen ditu euskararen aldeko lasterketa haundiak.

Iparra galduta

Erabiltzailearen aurpegia   Iritzia

Ttipi-ttapak eskualde zabala hartzen du bere baitan. Leitzatik hasi eta Senpererat. Saratik Erratzurat, Aresotik Berarat. Eta hala ere, anitzetan, Bortzirietatik zeinen urrun sentitzen ditugun Sara eta Leitza.

Hamar taldek jokatuko dute Baztan-Errekako 38. Laxoa txapelketa

  Kirola  Mendialdea

Hamar taldek jokatuko dute Baztan-Errekako 38. Laxoa txapelketa

Apirileko lehen asteburu honetan abiatu eta abuztuaren 5ean jokatuko da finala Doneztebeko Bear Zana plazan

Apirileko lehen asteburuan abiatuko da Baztan-Errekako Laxoa txapelketaren hogeita hemezortzigarren edizioa. Hamar talde ariko dira aurtengoan, 6 Doneztebekoak, 2 Iruritakoak eta Arraioz eta Oizko bana. Azken bi urteetan bezala, izenaren ondotik, babesle duten etxearen izena eramanen dute taldeek aurten. Finala abuztuaren 5ean jokatuko da Doneztebeko Bear Zana plazan.

Neguan egindako konposta banatuko dute Bortziriak eta Malerrekako Mankomunitateek

  Gizartea  Mendialdea

Neguan egindako konposta banatuko dute Bortziriak eta Malerrekako Mankomunitateek

Martxoaren 27tik 31ra Lesakan, apirilaren 1ean Alkaiagan eta apirilaren 8an Donezteben

Azken urteetan bezala, aurten ere udaberrian sartu orduko jendea loreak jartzen eta baratzean lanean hasiko da. Horregatik, neguan zehar pilatutako konposta banatu behar dute Bortzirietako eta Malerrekako Mankomunitateek. 

Julio Soto eta Xabi Maia dira Nafarroako bertsolari txapelketako lehen finalistak

  Kultura  Mendialdea

Julio Soto eta Xabi Maia dira Nafarroako bertsolari txapelketako lehen finalistak

Gaur egungo txapelduna Berako final aurrekoan nagusitu zen Beran eta elizondarrak Antsoaingoan lortu zuen bere lehen finalerako txartela 

Nafarroako Bertsolari txapelketa final aurrekoetan sartu da asteburu honetan. Larunbatean Beran jokatu zen saioan egungo txapelduna nagusitu zen eta hortaz, apirilaren 8an Iruñeko Anaitasuna kiroldegian izanen den finalerako txartela eskuratu zuen, lepo betetako Berako Kultur Etxean. Biharamunean, Antsoain, Xabier Maia elizondarrak lortu zituen puntu gehien eta hortaz, bere lehen finalerako urratsa eman zuen.

Euskaraz Blai 2017 eta Udaleku Ibiltaria aurkeztu dituzte Arantzako Aterpeak eta Beintzako Aterpetxeak

  Gizartea  Mendialdea

Euskaraz Blai 2017 eta Udaleku Ibiltaria aurkeztu dituzte Arantzako Aterpeak eta Beintzako Aterpetxeak

Lehen aldiz, 14-17 urtekoek kontrabandako bideetan lotuko dituzte aterpetxeak

Abian da Arantzako Aterpeak eta Beintzako Aterpetxeak antolaturik, eta Baztan-Bidasoa Turismoa Elkargoaren laguntzaz, gaztetxoen artean euskararen erabilpena suspertzeko Euskaraz Blai 2017 udalekuen kanpaina. Baita aurtengo nobedadea izanen den Udaleku Ibiltariaren kanpaina ere.

Nabarmenak

Zorion agurrak